| 展会简介 |
改革开放30年来，中国包装工业发展迅速，从1980年全国包装工业总产值72亿元至2012年达1.3万亿元人民币雄距全球第二，中国正从包装大国向包装强国迈进。众所周知，中国是世界最大的商品生产和出口大国，市场巨大，因此也成为全球发展最快、规模最大、最具潜力的包装市场，中国包装业在今后的一段长时间内将持续正增长。包装行业的高速发展，相应对包装行业提出了更高的要求。我国包装行业当前正处在产业升级阶段，包装工业从以前注重产品实用转向注重安全、卫生以及便于回收处理再利用等环保要求，绿色包装材料将获得大力开发和发展，倡导绿色包装、轻量包装、适度包装成为包装行业的战略发展重点。
In the 30 years of reform and opening up, the rapid development of China’s packaging industry had boosted the gross packaging industrial output value from 7.2 billion Yuan in 1980 to 1.3 trillion Yuan in 2012, ranked second in the world. China is transforming from a large packaging country into a powerful packaging country. As everyone knows, China is the world’s largest commodity producing and exporting country with a huge market, thus it becomes the world’s fastest growing packaging market with the largest scale and best potential, and China’s packaging industry will sustain a positive growth for a long time in the future. However, the rapid development of the packaging industry accordingly puts forward the higher requirements for the industry. Currently, China’s packaging industry is in the stage of industrial upgrading, shifting the previous emphasis on practicability onto the environmental requirements, such as safe, hygiene and easy to recycle and reuse, therefore, green packaging materials will be vigorously explored and developed. Advocates for green, lightweight and appropriate packaging become a strategic focus of development in the packaging industry.
“2014上海国际包装制品与材料展览会”是国内唯一一个专注于包装制品与材料的采购盛会，历经7年的成长，已奠定了其在中国包装行业展会中的领导地位。因其专业性强，宣传层面广，产品定位高，外贸业务量大而获得观众和参展商高度赞誉，再参展率达78%，年增长率超过20%“2014上海国际包装制品与材料展览会”在众多行业协会和相关媒体的大力支持下将继续秉承上届展会知名企业参展势头良好的趋势，走中高端路线，将展会打造成国内外包装行业发布新产品、新材料、新技术的最权威的交流平台。本届展会（2014）将加大观众组织力度，通过食品、医药、日化、酒类、饮料、保健品、礼品、医疗器械、电子、珠宝、家电、烟草、汽车、农产品、日用品、建材、体育用品等行业协会组织其下属会员前来观展，同时我们也注重将世界先进的包装技术、理念与产品向国内包装企业推介，帮助更多包装用户了解包装前沿技术、领略最新包装趋势、接触最新包装设计，有效地为参展企业提供多渠道的发展商机。
The 2014 Shanghai International Packaging Products and Materials Exhibitionis the only procurement event focusing on packaging products and materials. After 7 years of growth, it has established its leadership position in China's packaging industry exhibitions. It gained high praise from visitors and exhibitors, with a re-participation rate of 78% and an annual growth rate of over 20%, for its strong specialty, wide publicity level, high product positioning, and a large amount of foreign trade businesses. With substantial support from various industry associations and related media, the 2014 Shanghai International Packaging Products and Materials Exhibition will continue to uphold the last event’s good momentum of participation by increasing well-known exhibitors and focus on the middle/high-end, making it the most authoritative exchange platform where packaging industries at home and abroad launch new products, materials and technologies. This year (2014), the exhibition will strengthen the audience organization, inviting industry associations, in food, medicine, household chemicals, alcohol, beverage, health products, gifts, medical equipment, electronics, jewelry, household appliances, tobacco, cars, agricultural products, daily necessities, building materials, and sports goods, and their affiliated members to visit the exhibition. Meanwhile, we also pay attention to introduce the world’s most advanced packaging technologies, ideas and products to domestic packaging companies, in order to help more users understand the cutting-edge technologies, appreciate the latest trends, and get access to the latest designs, effectively providing multi-channel development opportunities for the exhibitors.
上海是中国第一大城市，是我国对外贸易窗口。上海光大会展中心坐落于上海市中心的徐家汇商圈，地铁一号线和地铁十二号线直达展馆，这里交通便利，配套设施完善，是举办各类高端展览会和对外贸易活动的最佳场所。
As the largest city in China, Shanghai is the country’s window of foreign trade. Shanghai Everbright Convention & Exhibition Center is located in the Xujiahui district in central Shanghai, and you can take the Metro Line 1 and 12 directly to the exhibition hall. With convenient transportation and perfect facilities, this is the best venue for all kinds of high-end exhibitions and foreign trade activities.
★展会回顾
“2013上海国际包装制品与材料展览会”于2013年10月11-13日在上海世博展览馆成功举办，280余家行业知名企业在12000平米展馆里集中展示了2000多种行业高端包装制品与材料，现场推出新型塑料包装、纸包装、金属包装等包装制品与材料1000余种（其中226种新产品是初次露面），共吸引了18320名专业观众到会参观。
★Past Events
The 2013 Shanghai International Packaging Products and Materials Exhibitionwere successfully held in Shanghai World Expo on October 11-13, 2013. More than 280 industry leading companies had been showcasing over 2000 kinds of high-end packaging products and materials in the exhibition hall of 12,000 m2. Over 1000 kinds of packaging products and materials (226 of them made their first appearance), such as new plastic packaging, paper packaging, and metal packaging, were introduced at the exhibition. A total of 18,320 professional visitors had been attracted to visit the exhibition.
★展会一览
主办单位：中国包装行业协会
承办单位：上海禾欣展览服务有限公司
协办单位：中国包装网
支持媒体：《中国包装》、纸包装工业、塑料包装、金属包装、包装与设计、中国包装工业报、食品安全包装报、中国医药包装导报、中国纸网、中国酒业、油墨产业网、《中国标签与标贴》。
★Event Overview
Sponsor: China Packaging Industry Association
Organizer: Shanghai Hexin Exhibition Services Co., Ltd.
Co-organizer:China Packaging Network
Media Partners: China Packaging, Paper Packaging Industry, Plastic Packaging, Metal Packaging, Package & Design, China Packaging Industry, Food Safety Packaging News, China Medical Packaging Herald, paper.com.cn, China Alcoholic Drinks Industry, ymcy.ibicn.com, and China Labels and Labeling.
★观众邀请行业：
参观企业以塑料包装、纸包装、金属包装、布类包装、木质包装为主；食品、医药、保健品、日化、礼品、烟草、医疗器械、酒类、饮料、电子、珠宝钟表、家用电器、纺织、化工、建材、家具、厨卫、文教、工艺品、计算机、数码电子、交通运输、汽车零配件、体育用品、日用品、农产品、玩具、服饰、工程配件、模具及零部件加工等行业决策人为主，同时邀请各大专院校、化工科研单位、相关行业协会、新闻媒体、投资贸易机构人士参观。
★Professional Audience
Most of the visiting companies are in the businesses of plastic packaging, paper packaging, metal packaging, fabrics packaging and wood packaging; and decision makers from various industries, including food, medicine, health care products, household chemicals, gifts, tobacco, medical equipment, alcohol, beverage, electronics, jewelry, watches, household appliances, textiles, chemicals, building materials, furniture, kitchen & bathroom, culture and education, crafts, computers, digital electronics, transportation, automotive parts, sports goods, daily necessities, agricultural products, toys, apparel, engineering parts, and molds and parts processing, have been invited to visit the exhibition, along with professionals from a variety of universities, chemical research institutes, industry associations, news media, and investment and trading institutions.
★高质量的观众组织为你带来强有力的买家
◇ 组委会计划印制10万张门票、5万张海报、3万份参观指南以及大量会刊、光盘、请柬等资料，广邀行业用户和生产商、经销商等单位，并特邀政府官员、行业组织和新闻工作者到展会现场参观；
◇诚挚邀请由上海、江苏、浙江、山东、安徽、广东、江西、福建等行业协会组织相关单位参会；
◇组织参观国内外行业中较具规模和影响力的专业展会，进行宣传推广和观众组织工作，邀请专业观众；
◇覆盖华东区域内各大包装产业基地，以及高速路段及各大工业园区，扩大展会在用户企业中的知名度；
◇通过电子邮件和网络向国内外发布展览会消息；
◇展会期间举办一系列高水准的研讨会和交流会，吸引高层次人士、用户和决策人士前来参展和交流；
◇定期编制《展前预览》报道展会最新情况，介绍参展企业和产品，并送至专业观众手中；
◇通过主办机构的资源及行业协会组织会员单位参展、参观。
★Quality audience organization that brings you strong buyers
◇The organizing committee plans to print 100,000 tickets, 50,000 posters, 30,000 copies of Visitors Guide and large amounts of materials, including event directories, CDs and invitations, and invite industrial users, manufacturers and distributors, as well as government officials, industry organizations and journalists to visit the exhibition;
◇We cordially invite the industry associations and related units, from Shanghai, Jiangsu, Zhejiang, Shandong, Anhui, Guangdong, Jiangxi, and Fujian.
◇We organize visits to professional exhibitions with big scales and influences among industries at home and abroad, focus on promotion and audience organization, and invite professional audience;
◇Covering major packaging industry bases, high-speed sections and major industrial parks in East China, we keep expanding the visibility of the exhibition in the user enterprises;
◇We release exhibition news at home and abroad via e-mail and the internet;
◇A series of high-level seminars and exchanges will be held during the exhibition to attract high-level professionals, users and decision-makers come to the exhibition and exchange;
◇Exhibition Preview will be periodically prepared to report the latest news about the exhibition, introduce exhibitors and products, and be sent to the professional visitors;
◇We organize member units to participate and visit the exhibitions via resources of the organizer and industry associations.
★展品范围
1、包装制品：
◇塑料包装制品（袋瓶罐盒桶）、纸包装制品（瓦楞纸箱彩盒纸罐纸桶纸袋纸托展示架）、金属包装制品（罐盒瓶）、布料包装制品、竹木包装制品、植绒包装制品、皮革包装制品、玻璃包装制品等
◇标签（防伪标签各类不干胶标签等）
2、包装材料：
◇塑料包装材料（预涂膜复合膜镭射膜缠绕膜热收缩膜保鲜膜共挤膜高阻隔膜拉伸膜渡铝膜涂布膜纤维薄膜塑胶片材等）、纸包装材料（纸张/纸板特种纸充皮纸艺术纸珠光纸黑卡纸白卡纸金银卡纸牛皮纸装帧纸花纹纸）、金属包装材料、布料包装材料、木质包装材料、新型环保包装材料
◇其它包装材料/辅料（胶粘剂、涂料、树脂、油墨、色母粒、装帧材料、植绒布、烫金材料、电化铝烫金纸、烫金膜、打包带、打包扣、胶带、托盘、护角、可再封拉链、栈板、中空板、打包机械及包装检测仪器
3、奢侈品包装：香水、化妆品、酒、精致食品、茶叶、烟草等
4、功能性包装：防潮包装、防锈包装、防震包装、重型包装、吸塑包装、物流包装、
5、包装服务类：包装设计方案、包装咨询、包装加工技术、包装整体解决方案、包装服务
★Exhibits
1. Packaging Products:
◇Plastic (bags, bottles, cans, boxes, and barrels), paper (corrugated boxes, gift boxes, cans, tubes, bags, trays, and showing stands), metal (cans, boxes, and bottles), fabrics, bamboo/wood, flocking, leather, glass packaging products, etc.
◇Labels (security labels and various self-adhesive labels)
2. Packaging Materials:
◇Plastic (pre-coating films, composite films, laser films, stretches, shrink films, plastic wraps, co-extruded films, high barrier film, stretch films, aluminum laminated films, coated films, fiber membranes, plastic sheets, etc.), paper (paper/cardboard, specialty paper, leatherette paper, art paper, pearl paper, black cardboard, white cardboard, gold and silver cardboard, brown paper, binding paper, and pattern paper), metal, fabrics, wood, and new environmentally friendly packaging materials
◇Other packaging materials/auxiliary materials (adhesives, coatings, resins, inks, color master batches, binding materials, flocking cloth, anodized aluminum foil paper, bronzing films, packing tape, packing buckles, tapes, trays, corner protections, resealable zippers, pallets, hollow boards, packaging machinery, and package testing instruments
3. Luxury Packaging: Perfume, cosmetics, wine, fine food, tea, tobacco, etc.
4. Functional Packaging: Moisture-proof, rust-proof, shockproof, heavy, skin, and logistics packagings
5. Packaging Services: Design, consulting, processing technology, overall solution, and packaging services
★展位费用
1、标准展位：（9平方米起租）国内企业：RMB12800元/个；外资企业：USD3000美元/个。
(包括：9平米标准展位搭建、展位内铺满地毯、2.5m高壁板、一条中英文楣板、一张洽谈桌、二把椅子、一个10A/220V电源插座、二支射灯、纸篓等)
形象展位：（9平方米起租）国内企业：RMB14800元/个；外资企业：USD3500美元/个。
2、室内光地：（36平方米起租）国内企业：1000元/m2；外资企业：300美元/m2
（只提供租赁相应展出场地、保安、清洁服务；不含任何设施，不含特装管理费电源等费用)
★Booth Fees
1. Standard Booth: (starts at 9 m2) domestic companies: ￥12800/booth; foreign-funded companies: $3000/booth. (Including: carpeted 9 m2 standard booths, with walls of 2.5 m in height, an exhibition lintel in English and Chinese, a negotiating table, two chairs, a 10A/220V power outlet, 2 spotlights, and wastebasket.)
Image Booth: (starts at 9 m2) domestic companies: ￥14800/booth; foreign-funded companies: $3500/booth.
2. Indoor Clearing Ground: (starts at 36 m2) domestic companies: ￥1000/m2; foreign-funded companies: $300/m2. (Only provided with exhibition space, security and cleaning services; without any facilities, and without any special equipment management fees or electricity charges.)
会刊广告
封面 ￥20000元 封底 ￥12000元 黑白整版 ￥2000元
封二 ￥10000元 菲页 ￥10000元 文字整版 ￥1500元
封三 ￥8000元 彩页 ￥5000元 文字半版 ￥800元
Event Directory Advertising
Cover ￥20000 Back Cover ￥12000 Black&white Full-page ￥2000
Inside Front Cover ￥10000 Title Page ￥10000 Text Full-page ￥1500
Inside Back Cover ￥8000 Color Page ￥5000 Text Half-page ￥800
★参展细则
1、填写参展申请表邮寄或传真至组织单位；
2、参展商应在申请展位后3日内将参展费用电汇或交至组织单位；
3、展位顺序分配原则：“先申请，先付款，先安排”，双面开口展位加收10%费用；
4、参展商在汇出各项费用后，请将银行汇款单传真至组织单位；
5、参展商只有在规定期限内支付款项后，所定展位才可保留；
6、组织单位收到参展申请及参展费用后，将于2014年9月10日寄《参展手册》给参展商；
★Rules and Regulations
1. Please fulfill the Exhibitor Application Form and mail/fax it to the organizer;
2. Participation fees should be wire transferred or paid to the organizer 3 days after application;
3. Allocation sequence of booth: “First apply, first pay, first be arranged”, 10% extra fee for a double sided open booth;
4. Please fax the bank transfer to the organizer after payment of all participation fees;
5. The booth will only be reserved after payment is made within the prescribed period;
6. After receiving the Exhibitor Application and participation fees, the organizer will mail an Exhibitor Manual to the exhibitors on September 10, 2014.
★参展办法
贵单位若报名参展，请填妥《参展申请表》，加盖公章后邮寄或传真至大会组委会：
上海禾欣展览服务有限公司
地址：上海市闵行区莘松路958弄67号1401室邮编：201100
电话：021-64880733
传真： 021-51561666
联系人：林辰 18049862162
邮箱：671040505@qq.com
网址：http://www.hexinexpo.com/
★How to Participate
Please fulfill the “Exhibitor Application Form” and mail/fax it after stamped to the organizing committee:
Shanghai Hexin Exhibition Services Co., Ltd.
Address: Room 1401, No.67, Lane 958, Xinsong Rd, Minhang District, Shanghai
Zip Code: 201100
Tel:+86-021-64880733
Fax:+86-021-51561666
Contact: Lin Chen
Mobilephone：+86(0)18049862162
E-mail:671040505@qq.com
Website:http://www.hexinexpo.com/
|
