商务印书馆推出全集纪念卢梭诞辰300周年
2012-07-05 09:43:53.0 来源：中国新闻出版报 责编：王岑
- 摘要：
- 6月28日是法国著名思想家卢梭诞辰300周年纪念日。为纪念这位对世界各国民主政治进程有着深刻影响的伟人，当天，商务印书馆联合首都图书馆，举行了纪念卢梭诞辰300周年暨《卢梭全集》出版座谈会。
【CPP114】讯：6月28日是法国著名思想家卢梭诞辰300周年纪念日。为纪念这位对世界各国民主政治进程有着深刻影响的伟人，当天，商务印书馆联合首都图书馆，举行了纪念卢梭诞辰300周年暨《卢梭全集》出版座谈会。
据介绍，商务印书馆为出版《卢梭全集》，从2006年就开始准备，邀请我国卢梭问题研究专家、资深译者李平沤担纲主持全集翻译工作。6年的时间里，李平沤以耄耋之年、多病之躯完成了这个规模庞大的出版工程。商务印书馆对一些已有的版本，如《忏悔录》、《社会契约论》、《论科学与艺术》等，委托李平沤一一进行重新翻译。全集共分为9卷，其中第一卷至第三卷是自传类著作，第四卷、第五卷是政治经济类著作，第六卷、第七卷是教育、哲学和伦理学类著作，第八卷、第九卷是文学类著作。全集涵盖了卢梭在政治、经济、思想、教育、文学、艺术各领域取得的成就，也是目前国内出版界和学术界有关卢梭著作规模最大、品种最全的一次结集出版。
座谈会上，全集译者李平沤，北京大学教授李强、李猛，北京航空航天大学教授高全喜等嘉宾从卢梭思想在现代思想中的重要地位、对中国的影响以及卢梭中文翻译对中国学术的意义和价值等方面，畅谈卢梭生平，阐述了卢梭思想对政治、哲学等领域的深远影响。
据介绍，商务印书馆为出版《卢梭全集》，从2006年就开始准备，邀请我国卢梭问题研究专家、资深译者李平沤担纲主持全集翻译工作。6年的时间里，李平沤以耄耋之年、多病之躯完成了这个规模庞大的出版工程。商务印书馆对一些已有的版本，如《忏悔录》、《社会契约论》、《论科学与艺术》等，委托李平沤一一进行重新翻译。全集共分为9卷，其中第一卷至第三卷是自传类著作，第四卷、第五卷是政治经济类著作，第六卷、第七卷是教育、哲学和伦理学类著作，第八卷、第九卷是文学类著作。全集涵盖了卢梭在政治、经济、思想、教育、文学、艺术各领域取得的成就，也是目前国内出版界和学术界有关卢梭著作规模最大、品种最全的一次结集出版。
座谈会上，全集译者李平沤，北京大学教授李强、李猛，北京航空航天大学教授高全喜等嘉宾从卢梭思想在现代思想中的重要地位、对中国的影响以及卢梭中文翻译对中国学术的意义和价值等方面，畅谈卢梭生平，阐述了卢梭思想对政治、哲学等领域的深远影响。
-
相关新闻： - ·中国包装产业文化体验馆：精品包装时尚T台秀 2012-07-04 23:49:01.0
- ·“中国包装产业文化体验馆”亮相2012CHIPF北京国际包装展 2012-07-04 23:14:41.0
- ·安徽华泰林浆纸一体化项目建成投产 2012-07-03 14:53:23.0
- ·专家称我国文化产业法制保障亟待完善 2012-07-03 10:32:51.0
【我要印】印刷厂与需方印务对接，海量印刷订单供您任意选择。
【cpp114】印刷机械、零配件供求信息对接，让客户方便找到您。- 【我的耗材】采购低于市场价5%-20%的印刷耗材，为您节省成本。
- 【印东印西】全国领先的印刷品网上采购商城,让印刷不花钱。
- 关于我们|联系方式|诚聘英才|帮助中心|意见反馈|版权声明|媒体秀|渠道代理
- 增值电信业务经营许可证沪ICP备18018458号-3法律支持:上海市富兰德林律师事务所
- Copyright © 2019上海印搜文化传媒股份有限公司 电话：18816622098
