面对传统胶卷市场的萎缩，日本富士胶片株式会社(Fuji Photo Film，简称富士)既在数码产品领域与柯达正面交锋，又在印刷市场攻城略地。

　　4日，富士宣布将在中国建设第二座印版制造厂，主要生产印刷的重要原料———预涂式感光版PS版)和电脑直接制版。这是富士拓展印刷业务的举措之一。

　　早在2000年10月，富士在中国设立了第一家印版制造厂———富士星光有限公司，这家公司由富士和中国印刷科学技术研究所共同出资2532.6万美元组建，其中富士(中国)出资60%。

　　这次，富士准备设立的第二家印版制造厂位于苏州工业园区，预计在2007年3月投入运行。和富士星光相比，新工厂的投资规模更大，富士在公告中称将斥资3900万美元(折合约3亿元人民币)来建设这座工厂。另一个重要变化是，新工厂改变了中外合资的形式，由富士新全资子公司负责经营。

　　富士胶片(中国)投资有限公司经营管理部负责人告诉记者，成立新工厂是在补充第一家印版制造厂的生产能力，并且增加印版产品出口能力，富士“看好中国庞大的印刷市场及其发展前景”。他说，富士星光“成立不久即实现了赢利”。

　　今年3月，富士全球副总裁前田保知曾表示，新工厂已经获得了政府的批准。

　　据富士星光公司吴小姐介绍，目前，富士星光在印刷市场上处于领先位置，公司的重要客户中包括《北京青年报》和《人民日报》，并和华光、炬光一起并称PS版的三大品牌。“华光”的生产商是乐凯集团第二胶片厂，而现在乐凯集团里又有了柯达的成分。

　　在PS版行业，“富士星光”和“华光”、“炬光”位于第一集团占总产量的43.2%。据估计，国内印刷业的发展速度将持续保持在年增长不低于15%的水平，这也必将带动PS版等制造业的发展。

　　由此看来，传统胶卷虽然日渐式微，但富士与柯达的竞争并未停息，只是转移了战场。此前，日本富士胶片株式会社会长大西实曾表示，富士星光是富士胶片在中国的重要事业，富士胶片将不遗余力地支持其发展。

　　从现在的情况来看，目前华光PS版的产销量位居第一，而富士则在日本、美国、荷兰等地都设有大规模的PS版制造工厂，生产量全球领先。

　　为了应对传统胶卷市场的急剧下滑，柯达迅速采取“自救动作”。今年3月初，柯达悄然完成了其在华影像部门的重大结构调整———柯达中国地区将原来负责传统胶卷影像业务的民用及专业影像部和负责数码相机的数码影像部合并，成立新的部门“数码及感光影像部”。

　　有人士评论称，此轮合并调整，表明柯达传统胶卷影像业务的地位被削弱，但柯达拒绝承认。现在，柯达宣称要成为中国传统及数码影像解决方案领域的领军者。

　　富士预测，在中国市场今年传统相机与数码相机的销售比例就会倒置，针对市场的变化，它将继续加大在数码影像领域业务的开展力度。(peter)